TUDO O QUE EU MAIS DESEJO NO MUNDO - SUA COMPANHIA...

ALL I WANT IS YOU


I couldn’t imagine what would be my life without you,
Be my friend, be the song I’ve compose from you,
Make me happier that I am.

I like you since at the first time you appear to me,
I cannot control my own heart,
I always believed the love don’t go pass away,
Please, don’t forget me.

My hope is make a song with this letter,
The melody, crossing your heart and your mind,
The voice, controlling your emotions,
Please, don’t ignore me.

My fall is constant,
My way is distant,
My force is over,
Because you are my love.

All these fears inside me,
Transform my feelings,
Into you; Just you.

Everything is over.

All I want is you,
All I wish is you.

Watching me, wanting me,
Put me down once more,

Seeing you, loving you,
Once more, put me down, I cry!

Without your touch,
Without your scream,
I feel crazy.

Let me stay with you,
Let me be your great wish,
Let me be yours.

Because I keep loving you.


Estevão Käras
12/01/2009



(TRADUÇÃO)

TUDO QUE EU QUERO É VOCÊ


Eu não poderia imaginar o que seria minha vida sem você,
Seja meu amigo, seja a canção que eu compus de você,
Faça-me mais feliz que eu sou.

Eu gosto de você desde a primeira vez que você apareceu para mim,
Eu não posso controlar meu próprio coração,
Eu sempre acreditei o amor não passa lá fora,
Por favor, não me esqueça.

Minha esperança é fazer uma canção com esta letra,
A melodia, cruzando seu coração e sua mente,
A voz, controlando suas emoções,
Por favor, não me ignore.

Minha queda é constante,
Meu caminho é distante,
Minha força terminou,
Porque você é meu amor.

Todos estes medos dentro de mim,
Transforme meus sentimentos,
Em você; Só você.

Tudo terminou.

Tudo que eu quero é você,
Tudo que eu desejo é você.

Me assistindo, me querendo,
Me derrube mais uma vez,

O vendo, o amando,
Mais uma vez, me derrube, eu choro!

Sem seu toque,
Sem seu grito,
Eu me sinto maluco.

Me deixe ficar com você,
Me deixe ser seu grande desejo,
Me deixe ser seu.

Porque eu continuo o amando.

Estevão Käras
12/01/2009