O MESTRE DOS DESEJOS, O PODER DA GUERRA, A PUREZA E A SANIDADE, UM ÚNICO APRENDIZ...

WISHMASTER

Lord, be my master,
Master, make me your apprentice,
You are the wishmaster,
Into the war, in me, the wish is deathly.

Master,
Can into know.

To poison a soul without make it purest than never,
Transform a hate feeling into fight pleasure by remembrance of a life.
It’s most a day, it that passed so fast, it com back most abruptly like gone.
Make me sleep so far time, far imperfect government
Pass way and keeping inside a imperfect world.

Lord, be my master,
Master, make me your apprentice,
You are the wishmaster,
Into the war, in me, the wish is deathly.

Master,
Fight into protect.

By a most thing, to do everything, by a nothing, ignore it,
It’s passing by little openness without show any purely and sanity feeling.
Like someone that pass by a hate heart, a soul full of infinite pains.
It can leave one life to back like someone
We learn do not like it anymore or to do like anyone.

Lord, be my master,
Master, make me your apprentice,
You are the wishmaster,
Into the war, in me, the wish is deathly.

Wishmaster, be my power,
Pass to me your knowledge,
Show me the virginity and the purely of soul,
Like a child sleeping quietly,
Make me a master, make someone like you.

Lord, be my master,
Master, make me your apprentice,
You are the wishmaster,
Into the war, in me, the wish is deathly.

You are the wishmaster,
Into the war, in me, the wish is deathly.


Estevão Käras
14/06/2008



(TRADUÇÃO)


MESTRE DOS DESEJOS

Senhor, seja meu mestre,
Senhor, me torne seu aprendiz,
Você é o mestre dos desejos,
Na guerra, em mim, o desejo é mortal.

Senhor,
Poder em saber.

Envenenar uma alma sem fazem isto mais puro que nunca,
Transforme um sentimento de ódio em prazer de briga por recordação de uma vida.
É mais um dia, isto passou tão rápido, e veio tão rápido como se fora.
Faça-me dormir por um tempo tão distante, pelo governo imperfeito
Se mantendo dentro de um mundo imperfeito.

Senhor, seja meu mestre,
Senhor, me torne seu aprendiz,
Você é o mestre dos desejos,
Na guerra, em mim, o desejo é mortal.

Senhor,
Lutar em proteger.

Por muita coisa, fazer tudo, por um nada, ignoro-o,
Está passando por pequenas aberturas,
Sem mostrar qualquer sentimento de pureza e sanidade.

Como alguém que passa por um coração cheio de maldade, uma alma cheia de dores infinitas.
Pode deixar uma vida atrás como alguém que
Nós aprendemos a não gostar de mais nada ou mais ninguém.

Senhor, seja meu mestre,
Senhor, me torne seu aprendiz,
Você é o mestre dos desejos,
Na guerra, em mim, o desejo é mortal.

Mestre dos desejos, seja meu poder,
Passe a mim seu conhecimento,
Mostre-me a virgindade e a pureza de alma,
Como uma criança que dorme tranqüilamente,
Torne-me um mestre,
Torne-me alguém como você.

Senhor, seja meu mestre,
Senhor, me torne seu aprendiz,
Você é o mestre dos desejos,
Na guerra, em mim, o desejo é mortal.
Você é o mestre dos desejos,
Na guerra, em mim, o desejo é mortal.

Estevão Käras
14/06/2008