SERÁ QUE HÁ ALGUM MOTIVO PARA SE PERDER TUDO? COLOCAR TUDO A PERDER? DESPERDIÇAR TODAS AS OPORTUNIDADES DE SER FELIZ?

WASTING ALL


Some day, I’ll die for you,
Some day, I’ll cry for you,
Even in death, everybody knows that I love you.

There’s so evidences my heart is broken,
There’s so evidences my soul is gone,
When you are far away from here,
I feel lost.

You are the reason of my existence,
You are the reason of my life,
You are all wishes from me,
Why did you go?

Those creatures don’t hear me,
This is the first time that I think to go,
It’s the first time that think to die,
There’s no reason to keep alive,
There’s no reason to be someone.

I want to die,
Might I go to the hell or to the paradise?
Don’t disturb,
See you!


Estevão Käras
08/09/2008



(TRADUÇÃO)

PERDENDO TUDO

Algum dia, eu morrerei por você,
Algum dia, eu chorarei por você,
Mesmo na morte, todos sabem que eu amo você.

Há tantas evidências que meu coração está quebrado,
Há tantas evidências que minha alma se foi,
Quando voçê está bem longe daqui,
Eu me sinto perdido.

Você é a razão da minha existência,
Você é a razão da minha vida,
Você é todos os desejos que partem de mim,
Por que você se foi?

Aquelas criaturas não me ouvem,
Esta é a primeira vez que eu penso em partir,
É a primeira vez que eu penso em morrer,
Não há razão para permanecer vivo,
Não há razão se ser alguém.

Eu quero morrer,
Eu devo ir para o céu ou para o paraíso?
Não atrapalhe,
Até mais!


Estevão Käras
08/09/2008